Aperitivi in Deutsch - English - Español

Aperitif

101. Cherry fino - 4cl

€4,00

Aperitiv

102. Campari Orange..(5) - 4cl

€6,00

Aperitiv

103. Ramazzotti - 4cl

€3,80

Alkohohlfreie Getränke - Non-alcoholic beverages - Bebidas sin alcohol

111. Coca Cola - 0,20L

€2,30

(5,6,11)
112. Cola light - 0,20L

€2,30

(5,6,9,11,13)
113. Fanta - 0,20L

€ 2,30

(4.5.6)
114. Sprite - 0,20L

€ 1,40

(6)
115. Tonic Water - 020L

€ 2,40

Schweppes
116. Bitter Lemon - 0,20L

€ 2,40

Schweppes
117. Ginger Ale - 0,20L

€2,40

Schweppes
118. Vittel - 0,25L

€2,00

(ohne Kohlensäure)
119. Hassia - 0,25L

€2,00

(mit Kohlensäure)
Coca Cola - 0,50L

€3,80

(5,6,11)
Cola light - 0,50L

€3,80

(5,6,9,11,13)
Fanta - 0,50L

€3,80

(4,5,6,)
Sprite - 0,50L

€2,80

(6)
....................

....................
................

................
..................

..................
Vittel - 0,70L

€4,80

(ohne Kohlensäure)
Hassia - 0,70L

€4,80

(mit Kohlensäure)

Fruchtsäfte - Juices - Zumos - Rapp´s

deutsch

121. Orangensaft - 020L

€2,40

Rapp´s
122. Apfelsaft - 020L

€2,40

Rapp´s
123. Apfelschorle- 020L

€2,40

Rapp´s
124. Bananennektar- 020L

€2,40

Rapp´s
125. Kirschnektar - 0,20L

€2,40

Rapp´s
126. Ananassaft - 0,20L

€2,40

Rapp´s
127. Kiba - 0,20L

€2,40

Kirsch & Bananensaft

deutsch

Orangensaft - 050L

€3,80

Rapp´s
Apfelsaft - 050L

€3,80

Rapp´s
Apfelschorle- 050L

€3,80

Rapp´s
Bananennektar- 050L

€3,80

Rapp´s
Kirschnektar- 050L

€3,80

Rapp´s
Ananassaft - 0,50L

€3,80

Rapp´s
Kiba - 0,50L

€3,80

Kirsch & Bananennektar

english

121. Orange juice - 0,20L

€2,40

rapp´s
122. Apple juice- 0,20L

€2,40

rapp´s
123. Apfelschorle - 0,20L

€2,40

rapp´s
124. Banana juice - 0,20L

rapp´s
125. Cherry juice - 0,20L

€2,40

rapp´s
126. Pineapple juice - 0,20L

€2,40

rapp´s
127. Kiba - 0,20L

€2,40

(mixture of cherry and banana juice)

english

Orange juice - 0,50L

€3,80

rapp´s
Apple juice- 0,50L

€3,80

rapp´s
Apfelschorle - 0,50L

€3,80

rapp´s
Banana juice - 0,50L

€3,80

rapp´s
Cherry juice - 0,50L

€3,80

rapp´s
Pineapple juice - 0,50L

€3,80

rapp´s
Kiba - 0,50L

€3,80

(mixture of cherry and banana juice)

español

121. Zumo de naranja - 0,20L

€2,40

rapp´s
122. Zumo de manzana- 0,20L

€2,40

rapp´s
123. Apfelschorle - 0,20L

€2,40

jugo de manzana y agua mineral
124. Néctar de plátano - 0,20L

€2,40

rapp´s
125. Néctar de cereza - 0,20L

€2,40

rapp´s
126. Jugo de piña - 0,20L

€2,40

rapp´s
127. Kiba - 0,20L

€2,40

cereza y plátano néctar

español

Zumo de naranja - 0,50L

€3,80

rapp´s
Zumo de manzana- 0,50L

€3,80

rapp´s
Apfelschorle - 0,50L

€3,80

jugo de manzana y agua mineral
Néctar de plátano - 0,50L

€3,80

rapp´s
Néctar de cereza - 0,50L

€3,80

rapp´s
Jugo de piña - 0,50L

€3,80

rapp´s
Kiba - 0,50L

€3,80

cereza y plátano néctar

Wir weisen darauf hin, daß unsere Speisen durch Nutzung von Fremdproduktion teilweise kennzeichnungsspflichtige Zusatzstoffe gemäß der Lebensmittelverordnung erhalten. In dieser Speisenkarte sind die Gerichte jeweils durch eine Zahl gekennzeichnet. Die näheren Informationen über Zusatzstoffe entnehmen Sie bitte der nebenstehenden Auflistungen

__________________________________________________-

2 = mit Geschmacksverstärker   3= mit Konservierungsstoffe  4= mit Antioxidationsmittel   5 = mit Farbstoff   6 = mit Säuerungsmittel   7 = mit Säureregulator   8 = mit Stabilisator   9 = mit Süßstoff Aspartam   10 = mit Emulgator   11 = coffeinhaltig   12 = chininhaltig   13 =  enthält eine Phenylalaninquelle

Heiße Getränke - Warm beverges - Bebidas calientes

131. Tee

€2,50

132. Espresso

€2,00

133. Milchkaffee

€3,00

134. Cortado

€2,80

135. Carajillo

Cafe / brandy

Biere - Beers - Cervezas

141. Schöfferhofer Hefeweizen (hell,dunkel,Kristall) / 0,50L

€3,50

142. San Miguel / 0,33L

€2,60

143. Beck´s / 0,33L

€2,40

144. Beck´s (ohne Alcohol) / 0,33L

€2,30

145. Köstrizer Altbier / 0,33L

€2,40

146. Radler / 0,33L

€2,40

146. Radler / 0,50L

€3,80

Apfelwein - Cidre - Cider

Apfelwein

151. pur, süß oder sauer / 0,25L

€1,80

Applewine

pure,sweet or sour / 0,25L

€1,80

Vino de manzana ( cidre)

puro, dulce o agrio / 0,25L

€1,80

Sangria

Sangria

156. 1/4 Liter / 0,25L

4,80

157. 1/2 Liter / 0,50L

8,50

157. 1 Liter / 1,00L

15,00

Alle unsere Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertssteuer und Bedienungsgeld / All prices includ V.A.T. and service charge

Offene spanische Rotweine - spanish redwine - vinos tintos españoles

Landwein aus Katalonien Padro / 0,20L

€3,80

trocken
/ 0,25L

€4,60

trocken
La Mancha D.O. Oristan Crianza / 0,20L

€4,70

trocken
/ 0,25L

€5,80

trocken
Navarra D.O. Homenaje / 0,20L

€4,00

trocken; dry; seco
/ 0,25L

€4,80

trocken; dry; seco
Rioja D.O.C. Solarce / 0,20L

€4,90

trocken; dry; seco
/ 0,25L

€5,80

trocken; dry; seco
Lorinon Crianza D.O.C. - / 0,20L

€6,50

trocken; dry: seco
/ 0,25L

€7,80

trocken; dry; seco
/ 0,50L

€9,30

trocken
/ 0,75L - Flasche

€13,80

/ 0,50L

€11,50

trocken
/ 0,75L - Flasche

€17,20

trocken
/ 0,50L

€9,50

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

€14,20

trocken; dry; seco
/ 0,50L

€11,50

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

€ 17,20

trocken; dry; seco
/ 0,50L

15,50

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

23,20

trocken; dry; seco

Offene spanische Weißweine - spanish white wines - vinos blancos españoles

Landwein aus Zamora - / 0,20L

€3,80

trocken; dry; seco
/ 0,25L

€4,60

trocken; dry; seco
Navarra D.O. Homenaje - / 0,20L

€4,00

trocken; dry; seco
/ 0,25L

€4,80

trocken; dry; seco
Rioja D.O.C. Solarce - / 0,20L

€4,90

trocken; dry; seco
/ 0,25L

€5,80

trocken; dry; seco
Riveiro D.O. Vina Costeira / 0,20L

€3,90

halbtrocken; medium dry; semi seco
/ 0,25L

€4,80

halbtrocken; medium dry; semi seco
Rueda D.O. Montespina / 0,20L

€5,00

trocken; dry; seco
/ 0,25L

€6,30

trocken; dry; seco
/ 0,50L

€8,90

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

€12,90

trocken; dry; seco
/ 0,50L

€9,50

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

€14,20

trocken; dry; seco
/ 0,50L

€11,50

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

€17,20

trocken; dry; seco
/ 0,50L

€9,50

halbtrocken; medium dry; semi seco
/ 0,75L - Flasche

€14,00

halbtrocken; medium dry; semi seco
/ 0,50L

€11,80

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

€19,50

trocken; dry; seco

Offene spanische Roseweine - spanish rose wines - vinos rosados españoles

Landwein aus Zamora - / 0,20L

€3,80

trocken; dry; seco
/ 0,25L

€4,60

trocken; dry; seco
Navarra D.O. Homenaje - / 0,20L

€4,00

trocken; dry; seco
/ 0,25L

€4,80

trocken; dry; seco
Rioja D.O.C. Solarce - / 0,20L

€4,90

trocken; dry; seco
/ 0,25L

€5,80

trocken; dry; seco
/ 0,50L

€8,90

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

€12,90

trocken; dry; seco
/ 0,50L

€9,50

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

€14,20

trocken; dry; seco
/ 0,50L

€11,50

trocken; dry; seco
/ 0,75L - Flasche

€17,20

trocken; dry; seco

Flaschenweine - Bottles of wines - vinos embotellados

Lorinon Reserva / 0,75L

€31,00

rot; red; rojo
Galicia Rias Baixas Valdeamor / 0,75L

€29,00

weiß; white; blanco

Liköre - Liquers - Licores

161. Licor 43 / 4cl

€4,00

162. Licor de vino Moscatel / 4cl

€4,00

163. Paxarane (Schlehenlikör) / 4cl

€4,00

164. Licor de avellana ( Hazelnut liquer) / 4 cl

€4,00

Spirituosen - Liquers - Spirituosas

171. Tequilla (Silver,Gold) / 2 cl

€3,00

172. Anis (sweet, dry) / 2 cl

€3,50

173. Aguardiente (dry) / 2 cl

€3,50

174. Aguardiente (sweet) / 2 cl

€3,50

Brandy

181. Osborne Veterano / 4 cl

€4,50

182. 103 Brandy de Jerez / 4 cl

€4,50

183. Carlos I / 4 cl

€5,00

184. Duque de Alba / 4 cl

€6,00

Spezialität - Specialty - Especialidad

191. Tinto de Verano / 0,30L

€4,50

Rotwein mit Sprite, Eis und Zitrone; redwine with sprite, ice and lemon; vino tinto con sprite, hielo y lemon

Alle unsere Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertssteuer und Bedienungsgeld / All prices includ V.A.T. and service charge